| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
游来游去的鱼 |
Ein hin- und herschwimmender Fisch |
| |
|
| |
|
| 是自由的 |
Er ist frei |
| 她想着自己是独一无二的 |
Er hält sich für einzigartig |
| 有太多的爱，蔓延，荡漾，一直无路可退 |
Da ist zu viel Liebe, die sich ausdehnt, kräuselt und aus der es kein Entrinnen gibt |
| 会颤抖，但是不会绝望 |
Er zittert, doch verzweifelt er nicht |
| 会孤独，但是不会中断思想 |
Er ist einsam, doch unterbricht er seine Gedanken nicht |
| 会妥协，拔掉质疑的插头 |
Er macht einen Kompromiss und zieht den Stöpsel seiner Zweifel heraus |
| ——夏天的领地 |
—Jede Bogenlinie im Hoheitsgebiet des Sommers |
| 每一根弧线，流动，光滑，没有瑕疵 |
Fließt und gleitet makellos |
| 她认得一把莲叶大伞 |
Er erkennt den großen Schirm eines Lotosblatts |
| 有人在伞上 |
Eine Person auf dem Blatt |
| 为她题诗作画 |
Widmet ihm ein Gedicht und malt ihm ein Bild |